(1) Gli impianti di incenerimento dei rifiuti solidi urbani sono compresi solo se la loro efficienza energetica è uguale o superiore a:
This includes incineration facilities dedicated to the processing of municipal solid waste only where their energy efficiency is equal to or above:
Inoltre, stiamo sviluppando un carburante jet ricavato da oli usati, rifiuti agricoli, rifiuti solidi urbani, gas naturale e persino alghe.
We are also developing jet fuel made from waste oils, agricultural waste, municipal solid waste, natural gas and even algae.
Nei suoi quattro inceneritori la KEBAG di Zuchwil smaltisce ogni anno 220 000 tonnellate di rifiuti solidi urbani combustibili prodotti da circa 473 000 abitanti in 208 comuni nei cantoni Berna e Soletta.
In its four incineration lines, Zuchwiler KEBAG treats 220, 000 tonnes of flammable domestic waste a year from the cantons of Berne and Solothurn – i.e. from around 473, 000 residents in 208 municipalities.
È stata data priorità ai progetti relativi ai rifiuti solidi urbani, con particolare riguardo alla raccolta differenziata, agli impianti di compostaggio nonché alla chiusura di discariche allo scopo di conformarsi alla direttiva in materia.
Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection, composting and recycling plants, and the closure of tips to comply with the relevant directive. >TABLE POSITION>
La configurazione finale di un sistema di riciclaggio dei rifiuti solidi urbani dipende dalle esigenze del cliente e dallo specifico materiale da lavorare.
The final setup of a recycling system for processing of MSW will depend on the requirements of the customer and the specific input material. Downloads:
Il cemento, ad esempio, può in parte essere ricavato da materie prime secondarie come i rifiuti solidi urbani, le vecchie plastiche e apparecchiature elettriche o la schiuma di poliuretano, come dimostra un progetto.
Concrete, for instance, can be made partly from secondary raw materials such as municipal solid waste, old plastic and electrical equipment or polyurethane foam, as one project shows.
Ambiente Le due priorità in materia ambientale per il periodo in corso sono la raccolta e il trattamento delle acque reflue e la gestione dei rifiuti solidi urbani.
Environment The two priorities for the environment sector for the current period are the collection and treatment of waste water and the management of solid urban waste.
inforMARE - Notizie - Fincantieri presenta un progetto per la realizzazione di impianti “navalizzati” per il trattamento dei rifiuti solidi urbani
inforMARE - News - Fincantieri has a project for the construction of plants "navalizzati" for the treatment of municipal solid waste
La direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.
The European Directive 2012/19/EU relating to Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle.
Dal punto di vista economico, l'incenerimento richiede investimenti più elevati, ma può offrire buone economie di scala e non richiede la modifica dei sistemi di raccolta dei rifiuti solidi urbani esistenti.
From an economic point of view, incineration requires heavy investment, but allows for economies of scale to be made and does not require changes to the existing MSW collection schemes.
In molti paesi, scarti alimentari e rifiuti di giardinaggio costituiscono la frazione più consistente dei rifiuti solidi urbani.
In many countries, kitchen and gardening waste constitutes the biggest fraction of municipal solid waste.
Il primo passo nel processo di rimozione del vetro dai rifiuti solidi urbani è il pretrattamento.
The first step in the process of removing glass from MSW is pre-treatment.
Il Sistema di Riciclaggio Eldan è progettato per ridurre le dimensioni di RSU (Rifiuti Solidi Urbani), come involucri di plastica, pellicole di plastica, carta, materassi, tappeti ecc.
The Eldan Recycling System is designed for size reduction of MSW (Municipal Solid Waste) such as plastic wrappings, plastic films, paper, madresses, carpets etc.
Generalmente gli stivali sono considerati assimilabili alla frazione secca dei rifiuti solidi urbani.
Generally speaking, boots are classified as dry household waste.
Fincantieri presenta un progetto per la realizzazione di impianti “navalizzati” per il trattamento dei rifiuti solidi urbani
Fincantieri has a project for the construction of plants "navalizzati" for the treatment of municipal solid waste
In tal modo il potere calorifico dei rifiuti solidi urbani può essere utilizzato per produrre un compost di elevata qualità e facilitare la produzione di biogas.
Furthermore the calorific value of MSW can be used to produce high quality compost and to facilitate the production of biogas.
I prodotti e i servizi Coparm sono un punto di riferimento nel campo del riciclaggio e dello smaltimento dei rifiuti solidi urbani.
Coparm’s products and services are a benchmark in the field of recycling and disposal of municipal solid waste.
Livello a 3 pollici della pompa dei residui sul materiale del ferro per flusso della testa 39m dei rifiuti solidi urbani alto a bassa velocità
3 Inch Slurry Pump Level UP Iron Material For Municipal Solid Waste Head 39m high flow low speed
Ed è solo attraverso una saggia collaborazione che possiamo congiuntamente dare un impatto positivo e cambiare i metodi utilizzati per i rifiuti solidi urbani.
It’s only through enlightened collaboration that we can jointly make a positive impact and change the methods used to process MSW.
Quindi è possibile smaltire in modo sicuro e completamente SAMMELBOX e le lame che contiene nei rifiuti solidi urbani.
The next step is to safely and completely dispose of the filled USED BLADE CONTAINER as normal waste.
L’OCSE, da parte sua, prevede che la produzione di rifiuti solidi urbani continuerà a crescere fino al 2020, anche se ad un tasso leggermente inferiore.
The OECD predicts that MSW generation will continue to grow until 2020 but at a slightly slower rate.
Questa caratteristica li rende particolarmente adatti per la raccolta e la movimentazione di grandi quantità di materiali sfusi come rottami metallici, carta, copertoni d’auto, rifiuti solidi urbani e legna da ardere.
This feature makes polyp grapples particularly suitable for the collection and handling of large quantities of bulk materials such as metal scrap, paper, tires drive, solid urban waste and firewood.
Inoltre ci siamo espanti nelle nuove industrie con le soluzioni per elaborare tutto dal concime della latteria a rifiuti solidi urbani.
We have also expanded into new industries with solutions to process everything from dairy manure to municipal solid waste.
Le stime dell’ONU sono di 20-50 milioni di tonnellate (Mt/a) di rifiuti tecnologici prodotti ogni anno, che comprendono più del 5 per cento di tutti i rifiuti solidi urbani generati nel mondo.
A dangerous new waste stream is rapidly emerging...The UN estimates that some 20 to 50m tonnes of e-waste are generated worldwide each year, comprising more than 5 percent of all municipal solid waste.
I compattatori di rifiuti solidi urbani BOMAG soddisfano questi requisiti perché sono progettati in modo mirato per affrontare le condizioni estreme dei siti di discarica.
BOMAG refuse compactors achieve this requirement because they have been specifically designed to work under the extreme conditions found on landfill sites.
"Protezione dell'ambiente"Rifiuti solidi urbani della Cina rappresentano il 15% del suo peso e il 25% del suo volume.
"Environmental protection" China's urban solid waste accounts for 15% of its weight and 25% of its volume.
Campagne di sensibilizzazione della popolazione sulla raccolta differenziata dei Rifiuti Solidi Urbani a Almendralejo, Llerena e Valverde de la Vera.
Citizen awareness campaigns for recycling of Solid Urban Waste in Almendralejo, Llerena and Valverde de la Vera.
L'incenerimento dei rifiuti solidi urbani contenenti rifiuti biodegradabili genera gas ad effetto serra e altre sostanze inquinanti come le diossine.
The incineration of MSW containing biodegradable waste generates greenhouse gases and other pollutants such as dioxins.
La termovalorizzazione dei rifiuti, inclusi i rifiuti solidi urbani e il combustibile derivante dagli scarti, è una preziosa fonte di energia rinnovabile.
Waste-to-energy, including municipal solid waste and refuse-derive fuel, is a valuable renewable energy source.
Dismissione degli elettrodomestici vecchi La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.
Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
La prima, nota come combustione di biomassa dei rifiuti solidi urbani, sfrutta gli scarti nello stato in cui vengono ricevuti, senza preparazione.
The first, known as mass burning of municipal solid waste, uses the refuse in its as-received, unprepared state.
La presente direttiva dovrebbe inoltre precisare quando l’incenerimento dei rifiuti solidi urbani è efficiente dal punto di vista energetico e può essere considerato un’operazione di recupero.
This Directive should also clarify when the incineration of municipal solid waste is energy-efficient and may be considered a recovery operation.
Sebbene i rifiuti di vetro siano raccolti separatamente in molti paesi, una quantità significativa di vetro recuperabile rimane comunque mescolata ai rifiuti solidi urbani (RSU) provenienti da abitazioni e aziende.
Although glass waste is collected separately in many countries, a significant amount of recoverable glass nevertheless remains mixed-in with municipal solid waste (MSW) from households and businesses.
La direttiva sull'incenerimento dei rifiuti permette ugualmente di limitare le emissioni provenienti dai rifiuti solidi urbani.
The Waste incineration Directive at least limits emissions from MSW.
Possono essere destinate al carico e alla movimentazione dei materiali più vari come rifiuti solidi urbani, rifiuti organici, ramaglie, letame, rami secchi, fogliame, fieno, terra, ghiaia, sabbia, pareti o pannelli in cartongesso, laterizi, ecc.
They can be used for loading and handling a large variety of materials such as municipal waste, organic waste, scrap metal, dung, three branches, foliage, hay, dirt, gravel, sand, wallboards, bricks, etc.
TOMRA Sorting Recycling presenta AUTOSORT COLOR, una nuova macchina che lavora in combinazione con AUTOSORT LASER per separare il vetro dai rifiuti solidi urbani con un'efficacia senza precedenti.
TOMRA Sorting Recycling has introduced AUTOSORT COLOR, a new machine which works in combination with AUTOSORT LASER to separate glass from municipal solid waste with unprecedented effectiveness.
Gestione sostenibile dei rifiuti solidi urbani
Municipal solid waste management up to
È stato istituito un registro informatizzato delle autorizzazioni di gestione dei rifiuti nel quadro della legge sui rifiuti solidi urbani.
A computerised register of waste management licences has been set up under the Law on solid municipal waste.
E la ricerca della FEVE (European Container Glass Federation) ha rivelato che la raccolta del vetro da rifiuti solidi urbani da riciclare varia considerevolmente da nazione a nazione.
And research by FEVE (the European Container Glass Federation) has revealed that the collection of glass from MSW for recycling varies considerably from nation to nation.
Ambiente Nel corso del periodo 1993-1999, le priorità del settore ambientale sono rimaste sempre le stesse: approvvigionamento di acqua potabile, smaltimento e depurazione delle acque reflue, gestione dei rifiuti solidi urbani.
Environment During the period 1993-99, the priorities in the environment sector remained the supply of drinking water, the collection and treatment of waste water and the management of solid urban waste.
Nel 2012 nei 33 paesi membri dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) sono stati generati 481 kg di rifiuti solidi urbani per persona.
In 2012, 481 kg of municipal solid waste was generated per person in the 33 member countries of the European Environment Agency (EEA).
Il Fondo di coesione ha continuato a concentrare il proprio sostegno sui tre settori prioritari, vale a dire approvvigionamento idrico, reti fognarie e depurazione, gestione dei rifiuti solidi urbani, industriali e pericolosi.
The Cohesion Fund continued to concentrate its financial support on the three priority sectors, water supply, drainage and waste-water treatment, and the management of solid urban, industrial and hazardous waste.
Le ceneri residue possono essere assimilate ai rifiuti solidi urbani (Cod EAK 120105).
The residual ash can be treated as solid municipal waste (EAK Code 120105).
Multi laceratore serie FR, progettato per il trattamento di rifiuti solidi urbani, rifiuti ingombranti, rifiuti industriali e per i materiali imballati e sfusi.
The multi-crusher series FR is designed to be installed as primary machine in plants for the treatment of municipal solid waste, bulky waste, industrial waste and for all kinds of materials.
L'estrazione di più vetro dai rifiuti solidi urbani riduce quindi anche i costi di smaltimento in discarica.
Extracting more glass from MSW will also reduce landfill costs.
Il compostaggio sta guadagnando sempre più interesse anche in Arabia Saudita a causa dell’elevato contenuto organico dei rifiuti solidi urbani (circa il 40%).
Composting is also gaining increased interest in Saudi Arabia due to the high organic content of MSW (around 40%).
Il contenuto di vetro nei rifiuti solidi urbani in Europa varia tipicamente dal 3, 5% al 9, 8%.
Glass content in MSW across Europe typically varies from 3.5% to as much as 9.8%.
L'incenerimento di rifiuti solidi urbani e di altri flussi di rifiuti produce una significativa quantità di residuo di cenere, che spesso contiene metalli preziosi.
Incinerated municipal solids and other waste streams results in a significant amount of ash residue, which often contains valuable metals.
Il CCR, infine, prevede un aumento dei rifiuti solidi urbani pari al 42, 5% nel 2020 rispetto ai livelli del 1995.
The Joint Research Centre predicts an increase in MSW generation of 42.5% by 2020 compared to 1995 levels.
1.4603848457336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This includes incineration facilities dedicated to the processing of municipal solid waste only where their energy efficiency is equal to or above: 